子連れロンドン駐在の日記 2011年3月本帰国しました。


by morisobakouen
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

<   2008年 08月 ( 9 )   > この月の画像一覧

秋の気配

d0046772_1924411.jpg
イギリスはいつも8月の後半には秋の気配だけど、今年は気配どころかもうすっかり秋って感じ。今年の夏はほんとに涼しかったし、冬も寒いのかなー。。。
いつもよりちょっと早いような気もしますが、初おでんです。写真は1日目のおでん。2日目のおでんの方がおいしいけど、写真に撮るにはちょっと、、な感じになっちゃうんだよね。
今回ふと思いついて高野豆腐を入れてみたら、おいしかった! 身体にいいから、と買ってあった高野豆腐がなかなか減らなかったんだけど、おでんだとみんな大好きなのでいっぱい食べられました。

煮込み料理が作るのも食べるのもうれしい季節ですよねー、これから。
ル・クルーゼが大活躍~♪ 
d0046772_19275346.jpg
これも、白菜が立派になってくる秋冬のうちの定番。見た目、イマイチだけど、、
簡単で早くできるので手抜きメニュー。豚薄切り肉が切れちゃうとできないんだけどね。
最初はふたが閉まらないくらいいっぱいなのに(実際閉まらないから後からまた足してる)、煮るとこんなにカサが減っちゃうんだよね。大きな白菜まるまる1つ4人で食べられちゃいます。ほとんど白菜の水分だけで煮られるのも、ルクのおかげだね。

More
[PR]
by morisobakouen | 2008-08-27 19:54 | ごはんメニュ~
d0046772_7365524.jpgチェコの飲み物と言えば・・・ビール

意外と知られてないかもしれないけど、国民1人当たりのビールの消費量が世界一の国はチェコなんです。そしてピルスナービールの発祥の国(←ピルゼンという街)。街によって地ビールがあるのもうれしい。有名なバドワイザーもチェスキー・クルムロフの近く、チェスキー・ブディヨビツという街の地ビールがオリジナルだそう。

なので、今回チェコビールが飲めるのを楽しみにしてました。
→は、チェスキー・クルムロフの地ビール「Eggenberg」。

d0046772_7281378.jpg
そしてチェコのお料理。チェコでは↑こんな感じのオープンなグリル(?)での直火焼きのお料理が名物。そしておいしい!
d0046772_732775.jpgd0046772_7335032.jpg









お肉やトラウト(鱒)などを選ぶと焼いてくれます。ミックスグリルというメニューがあって、牛肉、豚肉、ソーセージなどが盛り合わせになっていたり。
このお店ではまるで日本のラーメン屋のおっちゃんのような感じのご主人がせっせと焼いてましたよ(笑)。
d0046772_736132.jpg

ちょっと通りから奥まっててわかりにくいんだけど、とってもいい感じのお店でした。
d0046772_7402236.jpg

*Restaurace u Dobraka*
Siroka 74, Cesky Krumlov
45008574(たぶん電話番号)

このお店の隣には・・
[PR]
by morisobakouen | 2008-08-26 08:03 | 旅行
d0046772_18301755.jpg

今からもう10年くらい前、、
テレビで何気なく見ていた「世界遺産」の番組。その日紹介されていたのが「チェスキー・クルムロフ歴史地区」でした。
いつかここに行ってみたいっ!!・・と思ったその場所にやっと行くことができました。

・・と言っても、車で街中のホテルにたどり着くのはほんとに大変だったんだけど、、(大汗)。
細~い曲がりくねった路地、一方通行や車の通れない道も多く、観光客もうろうろ、、しかもホテルの地図がないまま、小さい街だからすぐ見つかるだろうと適当に街に入ってみたんだけど、もう泣きそうになりました。けっきょく街の外の駐車場に止めて、夫が走ってホテルを探しに行きました。そしたらすぐ見つかったけど。
車が走ることを想定しないで作られた街、車で入って行くのはほんとに大変なんですねー。。。


d0046772_1842052.jpg期待がふくらみ過ぎていたせいか、最初の印象は「なんか人が多くてにぎやか過ぎる・・イメージとちがうな~」って感じでしたが。。。
でも2日間いろんな時間にうろうろしていたら、やっぱりとっても魅力的な街だと思いました。

チェスキー・クルムロフの街は
←のようにブルタヴァ川(モルダウ川)が大きく湾曲してるところにできている街なので、ちょっと歩くとすぐに川が目に入ります。その川の水も澄んでいてとってもきれい♪ それから雰囲気のある橋がいっぱい。
13世紀に森が開墾されて、それから銀の産出や河川交易で栄えた街も、19世紀の産業革命の後打ち捨てられて廃墟になっていたらしい。
でもそのおかげで近代化や戦争の影響をまぬがれて、中世のままの街並がそのまま残ったんだね。チェコの民主化後急速に復興して観光客を集めるようになったこの街は「目覚めた眠れる森の美女」と呼ばれているそう。

どこを撮っても絵になるので、3歩歩く度にシャッターを押したい感じでした(笑)。
d0046772_18542064.jpg
d0046772_18495260.jpg
d0046772_18504619.jpg
d0046772_185299.jpg


チェスキー・クルムロフ城
[PR]
by morisobakouen | 2008-08-22 19:30 | 旅行
いよいよオーストリアまでやってきました。車で来たのは初めて。

スクォールからの道中、通り抜けてきたチロル地方もとってもいい感じのところがいっぱい。日程が許せば泊まってみたかったなぁ。
d0046772_19111070.jpg
ザルツカンマーグートは大小70以上の湖がある風光明媚なところ。泊まったのは大きな湖、モントゼー(Montsee)のほとりの街。ホテルから湖までぶらぶら歩いて20分くらい。気持ちいいお散歩でした。
d0046772_19145983.jpg
街の中心にあるこの地区教会は映画「サウンド・オブ・ミュージック」のマリアとトラップ大佐の結婚式が撮影されたところ。黄色い外壁が可愛らしい感じです。
d0046772_19161349.jpg


ちょうど着いた夜なにかのお祭りをやっていました。
d0046772_19165856.jpg
バンドの演奏や、いろいろなストールも出ていて楽しい♪ 夫もブレッツェルとビールを手にごきげん~♪♪

翌日向かったのは・・
[PR]
by morisobakouen | 2008-08-21 19:32 | 旅行
今回夏休みの内に&記憶がたしかな内に、と思ってさくさく旅行記書いていますが、まだまだ先は長い~。まだまだ書きたいことがいっぱい、、、ふー。

その前に、ちょっと休憩。
d0046772_7495927.jpg
以前からちょこちょこと集めているポーランド食器。
d0046772_8105646.jpg
こんな感じでラスクとか、素朴なお菓子が合うな~、やっぱり。
ちなみにこのラスクも最後のカレーで買ってきたバゲットを使って作ったもの。やっぱり一味違うような・・・気のせいか(笑)

今回、ドイツで見つけたのは今まで見たことない柄や形のもの。
d0046772_7524950.jpg

しかもすっごく私好みの柄があって、思わず大人買い♪ これも車での旅行のメリットなんだよね~^^。でも1人で街をぶらぶらしてる時(&すでにけっこうな荷物)だったので、ホテルまで持ち帰れる量にも限りが・・。他にも欲しかったものがあって、後ろ髪ひかれまくり、、でした。
d0046772_1681849.jpg
この食器の生産地は元はドイツ領だったところだそう。後にポーランド領になった時に、ドイツに移り住んだ職人さんもいたのでドイツでも一部で同じような食器を生産しているらしい。
・・でも、それで違う種類なのかな?と思ってよく見ると、やっぱり「HAND MADE IN POLAND」。いろんな窯元があるのかな~。
d0046772_756665.jpgd0046772_7562254.jpg









左が今回買ったもの。右がイギリスで買ったもの。
[PR]
by morisobakouen | 2008-08-21 08:12 | お気に入り

ベルニナ峠(Bernina Pass)

スクォールからちょっと足を伸ばして、前から行ってみたかったところに行ってきました。
d0046772_17425771.jpg
ベルニナ急行はサン・モリッツとイタリアのティラーノの間を走っています。
サン・モリッツはオーバーエンガディン地方の有名なリゾート地。スクォールからは車で1時間くらいだったかな。

小学生の頃鉄道少年だった夫がベルニナ急行を見てみたい!と言うので、ベルニナ急行に沿って走っている国道29号線、こちらも有名なベルニナ峠を通ってイタリアまで続いていく道をドライブ。
d0046772_17383952.jpg
この道も川沿いの谷間を走る道。この川の水が透き通るような水色ですご~くきれい。雪山もだんだん見えてきました。(たぶん)ピッツベルニナ!

そしてここがベルニナ急行のハイライト、ベルニナ本峰とモルテラッチュ氷河の絶景が見えるところ。国道の方にもちょっとしたパーキングがあって、同じ景色が楽しめます。
d0046772_17273966.jpg
夫はこの踏切を通る電車を見たくてしばらく待っていたんだけど、残念ながら来ませんでした。1時間に1本ずつサンモリッツ行きとティラーノ行きがあるみたいなんだけど、、。

更に峠の方に進んで右側、ベルニナ・ディアボレッツァ(Bernina-Diavolezza)の駅の前に大きな駐車場があって、ここからロープウェイで標高2973mのディアボレッツァ展望台に登ることができます。チケット売り場に人がたくさんいたので待つかと思ったら、意外とすぐ乗れました。ちなみに20分に1本、ファミリーチケットでCHF44でした。

約10分で、着いた所がこの景色!
d0046772_17545218.jpg
4049mのベルニナ本峰と足元のペルス氷河がほんとに目の前@_@。すごかったです~。
振り返るとこんな感じ。
d0046772_19434438.jpg
の中、ロープウェイが見えるかな?
ここにレストランやショップがあるんだけど、なんとホテルもありました。こんなところに泊まるのってどんななんだろう~。夜はどんな景色が見られるんだろう~、と興味はありますが、、、子供たちにはちょっと無理かな。高山病もこわいしね。

展望台から下りて、車でもうちょっと先まで。
d0046772_19395433.jpg
ベルニナ峠からイタリアの空を眺めて、引き返してきました。
[PR]
by morisobakouen | 2008-08-20 18:04 | 旅行
d0046772_23565081.jpg
去年のロイカーバートに続いて、今年もスイスで温泉をルートに組み入れました。プール好きな長男が手っ取り早く喜ぶのでラクチン♪
このウンターエンガディン地方で泊まろうと思ったのはスイスからオーストリアに抜けるのに便利な国道沿いだということと、山と清流で景色の素晴らしいところなのにあんまり観光化されていないということ。
それもそのはず、1999年にカートレインのフェライナ(Vereina)トンネルが開通するまで、冬はフリュエラ峠が通行止めになると陸の孤島になっていたという地域。トンネルの開通でチューリッヒからの所要時間も5時間超から3時間程度に短縮されたそう。私たちも当然利用しました。

d0046772_23481594.jpg

小さな村が多いこの地方ではスクォール(Scuol)は大きめの街。ホテルもレストランも意外といっぱいありました。

そして街の中心にあるのが、Engadin Bad Scuol。建物はすごく新しい感じで、きれいでした。温泉といっても水着で入るスタイルで、ほとんどプールのよう。外は流れる温泉プールだし。でも数種類のサウナやジャグジーでちゃんとスパ気分。あとここはローマンアイリッシュスタイルと言って、水着を着用しないで入るエリアがあるんですよ(男女共用)! 私は潜入しませんでしたが・・。誰か勇気のある方、ぜひお試しを~^^。
d0046772_23362841.jpg

外のプールにいる時にぎやかな音楽が流れてきて、他のお客さん達が大盛り上がり。なんだろ~と思っていたら、筋肉むきむきの笑顔がステキなおじさまが登場して、突然アクアビクスクラスが始まりました。楽しそうなので私達も参加。しわだらけのおじいちゃんおばあちゃんから子供たちまで、みんなでLet's アクアビクス! とっても楽しかった~♪

こんなところにも登れます。
[PR]
by morisobakouen | 2008-08-18 00:16 | 旅行

旅行のルート

d0046772_7432390.jpg
旅行記、簡単に・・と言いながら、まずはルート説明なんだけど、、(笑)。こんなことしてるとまた長くなっちゃうな。

車での旅行に興味ない方、スルーしてください
[PR]
by morisobakouen | 2008-08-17 08:16 | 旅行

ただいま~

ご無沙汰しております。
無事戻ってきました!
毎年夏休みは車で旅行しているのですが、今回はフランス・ルクセンブルク・スイス・オーストリア・チェコ・ドイツと6カ国、4000km超のロングドライブ。ずっと調子がいまいちで、ほんとに不安だった車ががんばって走破してくれました。もちろんドライバーの夫もがんばりました(笑)。

心配していたお天気だったのですが、ラッキーなことに予報よりもいいお天気でした♪
雨も降ったんだけど、夕方からとか夜の間とかで。

今年も
d0046772_740274.jpg
こんな景色や
d0046772_7384981.jpg
こんな景色、
d0046772_7412485.jpg
こんなきれいな色の湖も見られました。

それから、
d0046772_7423595.jpg
こんなかわいらしい中世の街や、
d0046772_744418.jpg
こんな超人気観光地も。

旅行記、あんまり詳しくなく、あんまり長くならないように、ちょこっと書いていくつもりです。あ~、でも書きたいことありすぎ!
[PR]
by morisobakouen | 2008-08-15 07:49 | 旅行